ブログ再開

最後の投稿から気づけば随分と経ってしまっていました。

久々の更新…とともに毎日とは言わずともコンスタントに更新はしていこうと思います。

It has been a long time now since I last posted an article.

It’s been a while since I updated my blog, and I plan to keep updating it, though not daily.

だいぶ冷え込む時期になりまして、猫たちもそれぞれ暖かい場所を見つけて寝ています。

今まではうにはちょっと寒いと目のトラブルが出てくることが多かったのですが、

今年はそういったこともなくとても元気に過ごしています。

With the cold season upon us, cats are finding their own warm places to sleep.

In the past, Uni has often suffered from eye diseases during the cold season,

but this year he is doing well without such problems.

相変わらず食欲旺盛で、注意してないとすぐ他の猫のフードを横取りしようとします。

ブリーダー出身なのにどうしてそんなに食への執着が強いのか…。

Uni still has a good appetite and will snatch other cats’ food if we are not careful with him.
I don’t know why he is such an obsessive eater when he comes from a breeder.

今後とも当ブログをよろしくお願いします!

人気ブログランキングに参加しています!

よければバナークリック&フォローお願いします。

人気ブログランキングでフォロー ペット(猫)ランキング ミヌエット(ナポレオン)ランキング